Forlorn Hope ist ein militärischer Begriff, der sich aus dem niederländischen Begriff „verloren hoop“ ableitet, nicht aus dem Englischen. Gemeint ist damit der sogenannte „verlorene Haufen“, was im weiteren, ins Englische übertragenen Sinne „lost heap“ bezeichnet. Eine zum Tode verdammte Vorhut wäre eine passende deutsche Beschreib...